목록2025/08 (7)
빵빵한하루

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Money, Money, Money I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay 난 밤낮없이 일을 해내가 내야 하는 돈을 내야 하니까Ain't it sad 너무 슬프지 않니And still there never seems to be a single penny left for me 그리고 나한텐 단 한 푼도 남을 것 같지 않아That's too bad 그거 정말 안 됐다In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man 내 꿈속 나는 계획이 있었어내가 만약 돈 많은 남자를 만난다면I wouldn't have to work at a..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Honey Honey Honey honey, how he thrills me ah-hah, honey honey 허니 허니, 날 얼마나 설레게 하는지아하, 허니 허니 Honey honey, nearly kills me ah-hah, honey honey 허니 허니, 날 얼마나 떨리게 하는지아하, 허니 허니I'd heard about him before I wanted to know some more 예전에 들어본 적이 있어좀 더 알고 싶었어And now I know what they mean he's a love machine 사람들이 하는 말을 이제 알 것 같아그는 사랑꾼이야Oh, he make me dizzy 날 정말 어지럽게 해Hon..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 알라딘 OST - Arabian Nights Oh, imagine a land, it's a faraway place Where the caravan camels roam 상상해 봐, 머나먼 어느 곳낙타들이 배회하는 곳Where you wander among every culture and tongue It's chaotic, but hey, it's home 문화와 언어에 둘러싸여 헤매는 곳혼란스럽지만, 이곳이 집이야When the wind's from the east And the sun's from the west And the sand in the glass is right 동쪽에서 바람이 불어오고,해가 서쪽에서 뜨며,모래시계가 잘 흘러갈 때Co..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 알라딘 OST - Speechless Here comes a wave meant to wash me away A tide that is taking me under 날 휩쓸어 갈 파도가 밀려와나를 저 아래로 가라앉게 만들어Swallowing sand, left with nothing to say My voice drowned out in the thunder 모래가 삼켜져, 아무말도 못 하게 돼천둥소리에 내 목소리는 들리지 않아But I won't cry And I won't start to crumble 그래도 울지 않을 거야그리고 난 무너지지 않을 거야Whenever they try To shut me or cut me down 그들이 아무리날 구속하..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 알라딘 OST - A Whole New World I can show you the world Shining, shimmering, splendid 내가 세상을 보여줄게반짝이고, 빛나고 눈부신 세상을Tell me, princess Now when did you last let your heart decide? 말해줘, 공주님마음이 시키는 대로 했던 적이 언제였어?I can open your eyes Take you wonder by wonder 내가 눈을 뜨게 해 줄게멋진 곳으로 데려가줄게Over, sideways and under On a magic carpet ride 위로, 옆으로 그리고 저 아래도마법의 양탄자를 타고A whole new world..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 디즈니 알라딘 OST - Prince Ali Make way for Prince Ali! Say hey! It's Prince Ali! 길을 비켜라, 알리 왕자를 위해알리 왕자님 나가신다, 예를 갖춰라Hey! Clear the way in the old bazaar Hey you! Let us through! It's a brand new star! 오래된 거리를 좀 비워거기, 우리 지나갈 수 있게 해 줘새로운 스타가 나가신다Oh come, be the first on your block to meet his eye! 와서, 당신의 마을에서 가장 먼저 그를 직접 만나보세요!Make way! Here he comes! Ring bells! Bang the d..