빵빵한하루

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Voulez-vous People everywhere A sense of expectation hanging in the air 사람들이 가득해감도는 기대감이 느껴져Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark 스파크가 튀어올라건너편에 보이는 네 눈동자는 어둠 속에서도 빛나And here we go again, we know the start, we know the end Masters of the scene 그리고 다시 한번 가보자, 우린 시작과 끝을 알잖아이 씬의 마스터들We've done it all before and now we're back to g..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Gimme! Gimme! Gimme! Half past twelve And I'm watchin' the late show In my flat all alone How I hate to spend The evening on my own 12시 30분난 늦은 티브이쇼를 보고 있어아파트에서 혼자혼자 저녁시간을 보내는 게난 정말 싫어Autumn winds Blowin' outside the window As I look around the room And it makes me so Depressed to see the gloom 창밖엔가을바람이 불고 있어방 안을 둘러보며우울한 분위기가날 더 우울함에 빠져들게 해 Is there a man o..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Super Trouper Super Trouper, lights are gonna find me But I won't feel blue Like I always do 'Cause somewhere in the crowd, there's you 슈퍼 트루퍼, 조명이 나를 비추네하지만, 난 우울해하지 않을 거야항상 그랬던 것처럼 외롭지 않아관중들 속 그 어딘가, 거기에 네가 있으니까I was sick and tired of everything When I called you last night from Glasgow 난 모든 것에 지쳐 있었지지난밤, 글래스고에서 내가 전화를 했을 때All I do is eat and sleep and s..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Lay All Your Love On Me Don't go wasting your emotion Lay all your love on me 너의 감정을 낭비하지 마모든 사랑을 나에게 줘I wasn't jealous before we met Now every man that I see is a potential threat 널 만나기 전에는 질투라는 건 몰랐어이제는 모든 남자들이 경쟁자로 보여And I'm possessive, it isn't nice You've heard me saying that smoking was my only vice 이젠 난 소유욕이 강해, 별로 좋진 않지내 유일한 단점이 흡연이라고 했었는데But now it..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Our Last Summer I can still recall our last summer I still see it all 아직도 생생해 우리의 지난여름모든 장면이 눈에 선하지 Walks along the Seine, laughing in the rain Our last summer Memories that remain 센 강을 따라 걷고, 비가 내려도 웃음만 나던우리의 지난여름아직 남아있는 추억들We made our way along the river And we sat down in the grass By the Eiffel tower 강을 따라 우리의 길을 만들었지그리고 에펠탑 옆잔디 위에 앉았지I was so happy we..

오역 있을 수 있음.반박 시 님말 맞음. 맘마미아! OST - Dancing Queen You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 춤을 춰봐, 자이브도 좋지, 인생 최고의 순간을 즐겨저 소녀를 봐, 무대에서 반짝이는 장면을, 바로 댄싱퀸Friday night and the lights are low Looking out for the place to go 금요일 밤에 조명은 낮게 깔리고가야 할 곳을 찾아 헤매고 있지Where they play the right music, getting in the swing You come in for..